VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE TÉLÉCHARGER UN LOGICIEL. EN TÉLÉCHARGEANT LE LOGICIEL OU EN CLIQUANT SUR LA CASE « J'ACCEPTE » CI-DESSOUS, VOUS ACCEPTEZ LES TERMES DE CETTE LICENCE QUI VOUS ENGAGERONT. LES TERMES DE CETTE LICENCE COMPRENNENT, EN PARTICULIER, DES LIMITATIONS DE RESPONSABILITE DANS LA CONDITION 8. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES TERMES DE CETTE LICENCE, NOUS NE VOUS ACCORDERONS PAS DE LICENCE POUR LE LOGICIEL ET LA DOCUMENTATION ASSOCIÉE ET VOUS DEVEZ ARRÊTER LE PROCESSUS DE TÉLÉCHARGEMENT MAINTENANT. DANS CE CAS, LE PROCESSUS DE TÉLÉCHARGEMENT S'ARRÊTERA ET VOUS NE POUVEZ TÉLÉCHARGER AUCUN LOGICIEL OU DOCUMENTATION À PARTIR DE CE SITE WEB.

Ce contrat de licence (Licence) est un accord légal entre vous (Licencié ou alors toi) et The Save the Children Fund of 1 St John's Lane, London EC1M 4AR (Concédant, nous ou alors nous) pour:

  • Le logiciel informatique Cost of the Diet qui utilise des données provenant de tables de composition des aliments en libre accès d'origine externe et une base de données sur les apports énergétiques moyens et nutritionnels recommandés par les individus spécifiés par l'Organisation mondiale de la santé pour sélectionner les aliments aux coûts les plus bas qui répondent aux spécifications en matière d'énergie et de nutriments (Logiciel); et
  • Coût du guide du praticien de régime (Document).

Nous vous accordons une licence d'utilisation du Logiciel et du Document sur la base de cette Licence. Nous ne vous vendons pas le Logiciel ou le Document. Nous détenons tous les droits d'auteur, secrets commerciaux, marques, brevets et autres droits de propriété sur le logiciel et le document. Votre licence ne confère aucun titre ou propriété sur le Logiciel ou le Document et nous restons les propriétaires du Logiciel et du Document à tout moment.

Exigences du système d'exploitation : ce logiciel nécessite un ordinateur ou un ordinateur portable 32 ou 64 bits avec une résolution d'écran minimale de 1024 x 768 cm, et un minimum de 4 de mémoire et les systèmes d'exploitation Windows 10 ou Windows 11 (le "Dispositifs”).

Le ne fonctionnera pas sur les systèmes d'exploitation Apple ou Linux. Save the Children ne peut être tenu responsable de l'exécution du Logiciel sur d'autres systèmes d'exploitation, et les utilisateurs exécutent le Logiciel sur d'autres systèmes d'exploitation à leurs propres risques.

Vous devez imprimer une copie de cette licence pour référence future.

CONDITIONS CONVENUES

  1. Remerciements

1.1 Les termes de cette Licence s'appliquent au Logiciel ou à l'un des services accessibles via le Logiciel, y compris les mises à jour ou les suppléments du Logiciel, sauf s'ils sont accompagnés de termes distincts, auquel cas ces termes s'appliquent. Les termes du logiciel sous licence et/ou open source inclus dans ce Logiciel peuvent prévaloir sur certains termes de cette Licence.

1.2 Nous pouvons modifier ces conditions à tout moment en vous envoyant les détails du changement ou en vous informant d'un changement.

1.3 De temps à autre, des mises à jour du Logiciel peuvent être publiées. Selon la mise à jour, vous ne pourrez peut-être pas utiliser le Logiciel tant que vous n'aurez pas téléchargé la dernière version et accepté les nouvelles conditions.

1.4 Les termes de notre politique de confidentialité de temps à autre, disponible sur http://www.savethechildren.org.uk/privacy-cookie-policy (politique de confidentialité) sont incorporés dans cette Licence par référence. De plus, en utilisant le Logiciel, vous reconnaissez et acceptez que les transmissions Internet ne sont jamais complètement privées ou sécurisées. Vous comprenez que tout message ou information que vous envoyez à l'aide du Logiciel peut être lu ou intercepté par d'autres, même s'il existe un avis spécial indiquant qu'une transmission particulière est cryptée.

1.5 Tous les mots suivant les termes y compris, inclure, en particulier ou alors Par exemple ou toute expression similaire doit être interprétée comme illustrative et ne doit pas limiter la généralité des mots généraux associés.

  1. Octroi et portée de la licence

2.1 En contrepartie de votre acceptation de respecter les termes de cette Licence, nous vous accordons par la présente une licence non exclusive, non transférable, pour utiliser le Logiciel et le Document sur les Appareils, selon les termes de cette Licence et de la Politique de Confidentialité. Politique incorporée dans cette Licence par référence. Nous nous réservons tous les autres droits.

2.2 Vous pouvez :

(a) télécharger, installer et utiliser le Logiciel à vos fins personnelles (si vous êtes un utilisateur privé) ou à des fins professionnelles internes (si vous êtes un utilisateur professionnel) sur plusieurs unités centrales de traitement (CPU) ;

(b) à condition que vous vous conformiez aux dispositions de la condition 3, effectuez un nombre raisonnable de copies du Logiciel à des fins de sauvegarde ;

(c) recevoir et utiliser tout code logiciel supplémentaire gratuit ou toute mise à jour du Logiciel incorporant des « correctifs » et des corrections d'erreurs que nous pouvons fournir de temps à autre ; et

(d) utiliser le Document à l'appui de l'utilisation autorisée en vertu de la condition 2.3.

  1. Restrictions

Sauf stipulation expresse dans la présente Licence ou tel qu'autorisé par toute loi locale, vous vous engagez :

(a) de ne pas copier le Logiciel ou le Document, sauf si cette copie est accessoire à l'utilisation normale du Logiciel ou du Document, ou si elle est nécessaire à des fins de sauvegarde ou de sécurité opérationnelle ;

(b) ne pas vendre, louer, sous-licencier, prêter, traduire, fusionner, adapter, varier ou modifier le Logiciel ou le Document ;

(c) ne pas apporter d'altérations ou de modifications à tout ou partie du Logiciel, ni autoriser le Logiciel ou une partie de celui-ci à être combiné avec, ou à être incorporé dans, tout autre programme ;

(d) de ne pas désassembler, décompiler, désosser ou créer des œuvres dérivées basées sur tout ou partie du Logiciel ni tenter de faire une telle chose sauf dans la mesure où (en vertu des sections 50B et 296A du Copyright, Designs and Patents Act 1988) de telles actions ne peuvent être interdites car elles sont essentielles pour assurer l'interopérabilité du Logiciel avec un autre programme logiciel, et à condition que les informations que vous avez obtenues au cours de ces activités :

(i) est utilisé uniquement dans le but d'assurer l'interopérabilité du Logiciel avec un autre programme logiciel ; et

(ii) ne sont pas inutilement divulgués ou communiqués sans notre consentement écrit préalable à un tiers ; et

(iii) n'est pas utilisé pour créer un logiciel sensiblement similaire au Logiciel ;

(e) conserver toutes les copies du Logiciel en toute sécurité et conserver des enregistrements précis et à jour du nombre et de l'emplacement de toutes les copies du Logiciel ;

(f) pour s'assurer que le Logiciel est utilisé par vos employés et représentants conformément aux termes de la présente Licence ;

(g) pour inclure notre avis de droit d'auteur sur toutes les copies intégrales et partielles que vous faites du Logiciel sur n'importe quel support ;

(h) de ne pas fournir ou autrement rendre disponible le Logiciel sous quelque forme que ce soit, en totalité ou en partie (y compris, mais sans s'y limiter, les listes de programmes, les listes de programmes objet et source, le code objet et le code source) à toute personne sans consentement écrit préalable de notre part ; et

(i) pour se conformer à toutes les lois et réglementations en matière de contrôle ou d'exportation de la technologie qui s'appliquent à la technologie utilisée ou prise en charge par le Logiciel.

  1. Restrictions d'utilisation acceptables

Vous devez:

(a) ne pas utiliser le Logiciel de manière illégale, à des fins illégales ou incompatibles avec la présente Licence, ou agir de manière frauduleuse ou malveillante, par exemple en piratant ou en insérant un code malveillant, y compris des virus ou des données nuisibles, dans le Logiciel ou tout système d'exploitation ;

(b) ne pas enfreindre nos droits de propriété intellectuelle ou ceux d'un tiers en relation avec votre utilisation du Logiciel, y compris la soumission de tout matériel (dans la mesure où cette utilisation n'est pas autorisée par la présente Licence) ;

(c) ne pas transmettre de matériel diffamatoire, offensant ou autrement répréhensible en relation avec votre utilisation du Logiciel ;

(d) ne pas utiliser le Logiciel d'une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger, altérer ou compromettre nos systèmes ou notre sécurité ou interférer avec d'autres utilisateurs ; et

(e) ne pas collecter ou récolter des informations ou des données à partir de tout service ou de nos systèmes ou tenter de déchiffrer les transmissions vers ou depuis les serveurs exécutant un service.

  1. Droits de propriété intellectuelle

5.1 Vous reconnaissez que tous les droits de propriété intellectuelle sur le Logiciel et le Document partout dans le monde nous appartiennent, que les droits sur le Logiciel vous sont concédés sous licence (et non vendus) et que vous n'avez aucun droit sur, ou sur, le Logiciel ou le Document autre que le droit de les utiliser conformément aux termes de la présente Licence.

5.2 Vous reconnaissez que vous n'avez pas le droit d'avoir accès au Logiciel sous forme de code source ou sous forme de codage déverrouillé ou avec des commentaires.

  1. Protection des données

6.1 Nous traiterons vos données personnelles conformément à toutes les lois applicables en matière de protection des données, y compris le Règlement général britannique sur la protection des données (RGPD) et la Loi sur la protection des données de 2018. Pour plus d'informations sur vos droits en matière de protection des données, veuillez consulter Save the Children's. .

  1. garantie

7.1 Vous reconnaissez que le Logiciel et le Document sont fournis "tels quels" avec tous les défauts et sans garantie d'aucune sorte. Vous convenez que tous les risques liés à l'utilisation du Logiciel et du Document sont à votre charge. Nous ne faisons aucune représentation ou garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite (que ce soit en fait ou par application de la loi) en ce qui concerne le Logiciel, le Document ou tout autre matériel fourni par nous. Nous déclinons expressément toutes les garanties implicites, y compris les garanties de non-contrefaçon, de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier. Nous ne garantissons pas que le Logiciel est exempt d'erreurs ou que le fonctionnement du Logiciel sera sécurisé ou ininterrompu. Nous ne faisons aucune représentation ou garantie et n'assumons aucune responsabilité quant au fonctionnement ou à l'exploitation du Logiciel avec d'autres équipements ou logiciels que vous possédez, ou tout logiciel tiers. Aucune information ou conseil oral ou écrit donné par nous ne créera une garantie ou n'augmentera de quelque manière que ce soit la portée de toute garantie fournie dans les présentes.

  1. Limitation de responsabilité

8.1 Vous reconnaissez que le Logiciel n'a pas été développé pour répondre à vos besoins individuels et qu'il est donc de votre responsabilité de vous assurer que les installations et les fonctions du Logiciel telles que décrites dans le Document répondent à vos besoins.

8.2 Si vous êtes un utilisateur professionnel, nous fournissons uniquement le Logiciel et le Document pour un usage interne par votre entreprise, et vous acceptez de ne pas utiliser le Logiciel ou le Document à des fins de revente.

8.3 Si vous êtes un utilisateur privé, nous fournissons uniquement le Logiciel et le Document pour un usage domestique et privé. Vous acceptez de ne pas utiliser le Logiciel et le Document à des fins commerciales, commerciales ou de revente, et nous n'avons aucune responsabilité envers vous pour toute perte de profit, perte d'activité, interruption d'activité ou perte d'opportunité commerciale.

8.4 Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, nous ne serons en aucun cas responsables envers vous, ou toute autre personne ou entité, pour toute erreur, omission, défaut, déficience ou non-conformité du Logiciel ou pour toute perte d'utilisation, revenus ou bénéfices, perte ou détérioration de données, perte d'informations confidentielles, interruption d'activité, perte de confidentialité, pour manquement à toute obligation, y compris la bonne foi ou la diligence raisonnable, ou toute autre perte commerciale ou économique ou pour tout dommage indirect, accessoire, de couverture, spécial , statutaires, punitifs, exemplaires ou consécutifs, quels qu'ils soient, liés à votre utilisation ou à votre confiance dans le Logiciel et/ou le Document, même si vous êtes informé de la possibilité de tels dommages ou si de tels dommages sont prévisibles.

8.5 En outre, et nonobstant toute disposition contraire dans cette Licence, nous ne serons pas responsables ou obligés envers vous en ce qui concerne tout objet de cette Licence ou sous contrat, violation de garantie, délit (y compris la négligence), responsabilité stricte ou tout autre théorie légale ou équitable pour tout montant. Cette limitation s'appliquera même en cas de manquement fondamental ou matériel ou de violation des termes fondamentaux ou matériels de la présente Licence. Cette limitation s'appliquera nonobstant l'échec de l'objectif essentiel de tout recours limité et dans toute la mesure permise par la loi. Rien dans cette Licence n'affecte notre responsabilité en cas de décès ou de blessure résultant de notre négligence, ni notre responsabilité en cas de fausse déclaration frauduleuse ou de fausse déclaration quant à une question fondamentale, ni toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable.

  1. Résiliation

9.1 Nous pouvons résilier cette Licence immédiatement si vous commettez une violation substantielle ou persistante de cette Licence. À la résiliation, tous les droits qui vous sont accordés en vertu de cette Licence cesseront, vous devez immédiatement cesser toutes les activités autorisées par cette Licence, vous devez immédiatement supprimer et supprimer le Logiciel de tous les Appareils et vous devez immédiatement détruire toutes les copies du Logiciel et du Document alors en votre possession, garde ou contrôle et nous certifiez que vous l'avez fait.

  1. Communications entre nous

10.1 Si vous êtes un utilisateur privé, si vous souhaitez nous contacter par écrit, ou si une condition de cette Licence vous oblige à nous en informer par écrit, vous pouvez nous l'envoyer

10.2 Si nous devons vous contacter ou vous avertir par écrit, nous le ferons par e-mail ou par courrier prépayé à l'adresse que vous nous avez fournie lors de votre inscription au Logiciel.

10.3 Si vous êtes un utilisateur professionnel, veuillez noter que tout avis que vous nous adressez, ou que nous vous envoyons, sera considéré comme reçu et correctement signifié dès sa publication sur notre site Web ; 24 heures après l'envoi d'un e-mail ; ou trois jours après la date d'envoi de toute lettre. Pour prouver la signification d'un avis, il suffira de prouver, dans le cas d'une lettre, que cette lettre a été correctement adressée, timbrée et mise à la poste et, dans le cas d'un e-mail, que cet e- courrier a été envoyé à l'adresse e-mail indiquée du destinataire.

  1. Événements indépendants de notre volonté

11.1 Nous ne serons pas tenus responsables de tout manquement ou retard dans l'exécution de l'une de nos obligations en vertu de la présente Licence causé par un acte ou un événement échappant à notre contrôle raisonnable, y compris une défaillance des réseaux de télécommunications publics ou privés (Événement indépendant de notre volonté).

11.2 Si un événement indépendant de notre volonté se produit et affecte l'exécution de nos obligations en vertu de la présente licence :

(a) nos obligations en vertu de la présente Licence seront suspendues et le délai d'exécution de nos obligations sera prolongé pour la durée de l'Événement hors de notre contrôle ; et

(b) nous déploierons nos efforts raisonnables pour trouver une solution par laquelle nos obligations en vertu de la présente Licence pourront être exécutées malgré l'Événement hors de notre contrôle.

  1. Autres termes importants

12.1 Cette Licence et les droits et obligations qui en découlent vous sont personnels et ne peuvent être cédés ou autrement transférés, en totalité ou en partie. Toute tentative en ce sens sera nulle et sans effet.

12.2 Nous pouvons transférer nos droits et obligations en vertu des présentes conditions à une autre organisation. Nous vous informerons toujours par écrit si cela se produit et nous veillerons à ce que le transfert n'affecte pas vos droits en vertu du contrat.

12.3 Si vous êtes un utilisateur professionnel, cette Licence et tout document expressément mentionné dans celle-ci constituent l'intégralité de l'accord entre nous et remplacent et éteignent tous les accords, promesses, assurances, garanties, représentations et accords antérieurs entre nous, qu'ils soient écrits ou oraux, concernant à son sujet. Vous convenez que vous n'aurez aucun recours à l'égard de toute déclaration, représentation, assurance ou garantie (qu'elle soit faite innocemment ou par négligence) qui n'est pas énoncée dans la présente Licence ou dans tout document expressément mentionné dans celle-ci. Vous convenez que vous n'aurez aucune réclamation pour fausse déclaration innocente ou négligente ou fausse déclaration négligente sur la base de toute déclaration dans cette licence ou de tout document expressément mentionné dans celle-ci.

12.4 Si nous n'insistons pas immédiatement pour que vous fassiez quelque chose que vous êtes tenu de faire en vertu des présentes conditions, ou si nous tardons à prendre des mesures contre vous en ce qui concerne votre rupture de ce contrat, cela ne signifiera pas que vous n'avez pas à faire ces choses. et cela ne nous empêchera pas de prendre des mesures contre vous à une date ultérieure.

12.5 Chacune des conditions de ces termes fonctionne séparément. Si un tribunal ou une autorité compétente décide que l'une d'entre elles est illégale, les conditions restantes resteront en vigueur et de plein effet. Chacun de nos droits en vertu de cette Licence est indépendant, cumulatif et sans préjudice de nos autres droits en vertu de la loi générale.

12.6 Cet accord ne donne lieu à aucun droit en vertu de la loi de 1999 sur les contrats (droits des tiers) pour faire appliquer les termes de cet accord.

12.7 La présente Licence, son objet et sa constitution sont régis par le droit anglais. Si vous êtes un utilisateur privé, vous et nous convenons que les tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles auront une compétence non exclusive. Si vous êtes un utilisateur professionnel, nous acceptons tous les deux irrévocablement la compétence exclusive des tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles.

fr_FRFrançais